Über uns

Il portal die Lupe è parte del sistema web del dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - La Sapienza Università di Roma. È destinato alla pubblicazione di lavori degli studenti di Germanistica, sia della Lauree Trinnali che delle Lauree Specialistiche e alla pubblicazione di testi creativi e saggi accademici su temi germanistici. Se volete dare un contributo cliccate su "Collabora"! Das Portal die Lupe gehört zu den Seiten des Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne der Universität La Sapienzà in Rom. Es dient der Veröffentlichung studentischer Arbeiten sowie wissenschaftlicher und kreativer Texte. Wenn Sie mitarbeiten wollen, klicken Sie auf "Collabora"!

Nützliche Adressen und Links

Nachschlagewerke: Politik-, Wirtschaft- und Staatenlexika der Bundeszentrale für politische Bildung Überblick sämtlicher OECD-Länderkurzprofile für Wissenschaft und Innovation (2008, engl.) oder auch HIER . ZUM DEUTSCHLERNEN: Hörverstehen: www.dw-world.de - auf Deutsch – Deutschland-Infos – Deutschkurse – DidAktuelles (Langsam gesprochene Nachrichten: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8030,00.html ) www.heute.de - ZDF mediathek – Sendungen A-Z www.tagesschau.de - Sendungen (Letzte Sendung; Livestream; News für Kinder) www.br-online.de - Deutschklasse: http://www.br-online.de/alpha/deutschklasse/ einige Übungen zum Ausprobieren: http://www.br-online.de/alpha/deutschklasse/deutschlernen/uebungen.shtml Leseverstehen: Deutsche Zeitungen: www.sueddeutsche.de www.faz.de www.zeit.de Deutsch lernen allgemein (Schreiben, Lesen, Chat): www.goethe.de/z/jetzt (Projekt Deutsch lernen online mit Goethe-Insitut und Jetzt; Texte mit Aufgaben, Interaktion, Erwerb von Lesestrategien) www.lyrikline.org (Lyrik in verschiedenen Sprachen, Newsletter, Links, Bibliographien) Weitere Übungen und Seiten zum Lernen: www.deutsch-als-fremdsprache.de (Seiten des IIK Düsseldorf; www.deutsch-als-fremdsprache.de/lernen/ : Seiten für Emailtandem, Übungen, Sprachkursstipendien!) www.viaggio-in-germania.de/lingua.html (in italienischer Sprache; Übungen, Grammatikregeln, WS…) www.daf-portal.de/index.php auch hier die Übungen: www.daf-portal.de/uebungen/index.php www.deutsch-online.com (Übungsaufgaben) Orthographie: http://www.duden.de/deutsche_sprache/neue_rechtschreibung/ Einsprachiges Wörterbuch: http://www.dwds.de/ (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) Zweisprachiges Wörterbuch: www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl (italienisch-deutsch) www.italdict.de/exec (italienisch-deutsch) dict.leo.org/?lang=de&lp=ende (deutsch-englisch) Sprachenzertifikate: http://www.sprachenzertifikate.de/ INFOS ZUM STUDIUM IN DEUTSCHLAND: www.campus-germany.de www.hochschulkompass.de www.allstudents.de www.bildungsserver.de WICHTIGE INSTITUTIONEN: www.ic.daad.de/rom/ Informationsseite des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst); gibt Informationen zu Informationsveranstaltungen in Rom, Stipendien, Studium in Deutschland… www.goethe.de/roma Seiten des Goethe-Instituts in der Via Savoia: Informationen zu Veranstaltungen in Italien, Sprachkurse und viel mehr www.austriacult.roma.it Seiten des Österreichischen Kulturforums www.istitutosvizzero.it Seiten des Schweizer Kulturinstituts www.rom.diplo.de Seiten der Deutschen Botschaft in Rom; italienisch und deutsch. www.aussenministerium.at/rom Seiten der Österreichischen Botschaft in Rom www.eda.admin.ch/eda/it/home/reps/eur/vita/reprom.html Seiten der Schweizer Botschaft in Rom; italienisch

Deutsch-Italienische Hochschultage

Der DAAD informiert: Deutsch-Italienische Hochschultage in Bonn Experten informieren über Hochschulstandort Italien Bonn, 20.10.2008. Das Deutsch-Italienische Hochschulzentrum (DIH) veranstaltet vom 27. bis 28. Oktober 2008 in Kooperation mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), den nationalen Hochschulrektorenkonferenzen HRK und CRUI sowie der Universität Trient die dritten Deutsch-Italienischen Hochschultage. Diesjähriger Gastgeber und Mitveranstalter ist die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Die Veranstaltung bietet Abiturientinnen und Abiturienten, Studierenden, Doktoranden, Nachwuchswissenschaftlern und Hochschullehrern die Möglichkeit, sich umfassend über den Hochschulstandort Italien zu informieren und im persönlichen Kontakt mit italienischen und deutschen Hochschulvertretern Näheres über Studien-, Forschungs- und Kooperationsmöglichkeiten in Italien zu erfahren. Erfahrungsberichte von Italien-Alumni, ein interkultureller Workshop zur Vorbereitung eines Italienaufenthalts sowie Informationen über die Chancen deutscher Akademikerinnen und Akademiker auf dem italienischen Arbeitsmarkt ergänzen das umfassende Informationsangebot. Die Deutsch-Italienischen Hochschultage dienen nicht nur als allgemeine Informationsveranstaltung, sondern auch als Expertenforum, bei dem sich deutsche und italienische Vertreter aus Hochschulen und Wissenschafts-einrichtungen begegnen und sich über die gegenwärtigen Entwicklungen im jeweiligen Land austauschen – dies zum Beispiel bei einer Podiumsdiskussion zur aktuellen deutsch-italienischen Forschungszusammenarbeit. Abschließend führt ZDF-Moderatorin Luzia Braun durch eine Diskussion um die von dem Politologen Gian Enrico Rusconi aufgestellte These einer schleichenden politisch-kulturellen Entfremdung zwischen Italien und Deutschland. Mitdiskutieren werden Experten und Journalisten beider Länder, darunter der ehemalige Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Dietmar Polaczek, und DAAD-Alumnus Leoluca Orlando. Das DIH mit seinen Geschäftsstellen beim DAAD und an der Universität Trient hat zum Ziel, den deutsch-italienischen Wissenschaftsaustausch zu unterstützen und auszubauen. Zu diesem Zwe ck werden alle zwei Jahre die Deutsch-Italienischen Hochschultage durchgeführt.

Chi è il DAAD? Il Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) e.V. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) e.V. è un ente che rappresenta le università tedesche ist eine gemeinsame Einrichtung der deutschen Hochschulen promuove le relazioni delle università tedesche con l'estero attraverso lo scambio di studenti e studiosi e attraverso programmie progetti internazionali fördert die internationalen Beziehungen der deutschen Hochschulen mit dem Ausland durch den Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern und durch internationale Programme und Projekte sostiene una rete mondiale di uffici, docenti, associazioni di ex-alunni e offre un servizio locale di informazione e orientamento unterhält ein weltweites Netzwerk von Büros, Dozenten und Alumnivereinigungen und bietet Informationen und Beratung vor Ort è un ente semistatale del ministero degli esteri, del ministero dell'istruzione e dell'università e del ministero per lo sviluppo a livello universitario ist eine Mittlerorganisation der Auswärtigen Kulturpolitik, der Hochschul- und Wissenschaftspolitik sowie der Entwicklungszusammenarbeit im Hochschulbereich

Infos vom DAAD

Informazioni generali sul DAAD si possono trovare qui.
Allgemeine Informationen zum DAAD als Institution finden Sie hier.

Per informazioni sullo studio in Germania e il servizio locale di informazione e orientamento rivolgersi al IC DAAD Rom , Via Savoia 15.
Informationen zum Studium in Deutschland erhalten Sie im IC DAAD Rom, Via Savoia 15.

oppure è possibile contattare uno dei lettori di scambio culturale del DAAD: Ursula Heming o Irene Vogt presso la Facoltà di Scienze Umanistiche, Villa Mirafiori, Via Carlo Fea, 2.
Oder in den Sprechstunden der Lektoren des DAAD Ursula Heming und Irene Vogt an der Facoltà di Scienze Umanistiche, Villa Mirafiori, Via Carlo Fea, 2.

Sotto sono pubblicati vari communicati del DAAD.
Weiter unten finden Sie verschiedene Ankündigungen des DAADs.

Stammtisch!

Der Stammtisch dient dazu, deutschsprachige und italienischsprachige Studierende an einen Tisch zu bringen. Wer Lust hat mitzumachen, wendet sich bitte an die Deutschlektoren der Facoltà di Scienze Umanistiche!

Infos zum Film "Das Leben der Anderen" (Katharina Ostermann)

Wir haben folgenden Film ausgesucht, weil er sehr eindringlich ein Stück deutsch-deutscher Geschichte zeigt. Das Leben der Anderen Florian Henckel von Donnersmarck 2006 Inhalt: Der Film handelt von der ostdeutschen Kulturszene Mitte der achtziger Jahre: In das von der Politik unberührte Leben eines Künstlerpaares bricht die Staatsmacht ein. Georg Dreyman ist Schriftsteller für Theaterstücke und seine Freundin Christa-Maria Sieland Schauspielerin. Minister Hempf setzt die Stasi auf Georg an, weil er ihn aus dem Weg räumen will, denn er hat sich in Christa-Maria verliebt. Aber je länger sich der Abhörspezialist Wiesler mit dem Paar befasst, desto mehr wird seine Loyalität zum Staat auf die Probe gestellt. Charaktere: Wiesler (Ulrich Mühe): Abhörspezialist bei der Stasi Georg Dreymann (Sebastian Koch): Schriftsteller Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck): Schauspielerin Anton Grubitz (Ulrich Tukur): Oberstleutnant Bruno Hempf (Thomas Thieme): Minister Historischer Kontext: Der Hauptteil des Films spielt gegen Ende der DDR, wenige Jahre vor dem vierzigsten Jahrestages, auf den der Mauerfall folgte. Die Stasi (Ministerium für Staatssicherheit) überwachte zu dieser Zeit viele Haushalte und hörte diese ab. Besonders betroffen waren Kuenstler, die sich kritisch gegenueber dem System äußerten. „Das Leben der Anderen“ wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. 2007 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film.